Адаптация
(наши события в дневниковом жанре)
5 мая 2000
По прилете в Канаду у нас явно эйфорическое состояние.Мы гладко добрались до пунта назначения. Из аэропорта взяли такси-минивэн, приехали к моей подруге (она эмигрировала в Торонто из Питера на пол-года раньше нас). Ночевали у нее две ночи на надувном матрасе в углу :) Она же возила нас по городу и помогала быстро разобраться что тут к чему.
За 3 дня сняли квартиру подешевле (место дислокации - сердце русского района, угол Steels и Bathurst.). Заказали мебель - на чем сидеть, есть и спать.
Чохом сделали всякие бумаги, потом поставили телефон. Купили барахло в дом (пять ходок в супермаркет), встретились с моим бывшим коллегой из Питера, поговорили о местной жизни и работе. Он сказал, что больше всего шансов на данный момент - у программистов на Java. В пятницу заселились. В субботу - обжились, в воскресение - были на Ниагарском водопаде (2 часа на автобусе то города). Впечатлились сильно.
Погода сейчас + 25 Тут действительно вокруг очень зелено, много белок, рядом с домом подруги - бурелом, где мы видели енота. Воздух тут очень чистый, это классно. У нас у всех появился здоровый румянец и стала гораздо лучше кожа и волосы.
Квартира у нас пока маленькая (односпальная, за 820$/мес). Но ждем деньги за квартиру, которую сейчас в Питере продает сестра. Потом будем более свободно себя чувствовать. Пока письма пишу от подруги, скоро купим свой комп. и буду писать от себя. Десять секунд, - полет нормальный. :)
11 мая 2000
Завтра пойдем подавать бумажки, чтобы дочь с понедельника могла отправиться в школу, в 8 класс. Пару дней назад были в школе на собрании-семинаре русскоязычных родителей (район-то русский!). Директор сказал, что дети тут должны 1) играть, 2) расти, 3) учиться (в этой последовательности), та что мы порадовались за ребенка.
Сегодня мы получили наши первые чековые книжки, с чем себя и пооздравили. Были сегодня на концерте приехавшего Карцева, вот блистательный актер! Мы были просто припухли, но поразительно, что в незаполненном зале здешние русские принимали его сухо-сдержанно - он не делал им смешно и приятно, он делал сложный трагифарс, который их утомлял. А приезжавшая потом Клара Новикова, частенько заваливавшаяся за грань пошлятины, вызывала бурный восторг и длинные овации. Грустно это, ей Богу.
20 мая 2000
Ребенку в школе нравится, там 70% русских детей, каникулы начинаются 1 июля, поэтому она не напрягается. У нас рядром с домом - роскошный парк, в 15 минутах - бесплатный крытый бассейн, кружки разные. Познакомились с громадным числом новых людей (были телефоны от друзей в Питере), почти каждый вечер - нас везут куда-то в гости, насмотрелись разных типажей. Сейчас у нас стало прохладно, +16, были дожди.
А в этот понедельник - день рождения Королевы, будет салют, поедем в центр - любоваться. Из Питера сюда приехал еще один мой коллега, мы тут сидели все вместе, вспоминали прекрасные времена в конторе до кризиса. Ждем, может еще кто приедет...
Блин, без денег как плохо. Нету ни телевизора, ни радио, ни компа. Чтобы было не так тоскливо в четырех стенах голой квартиры, после обеда поем частушки на балконе, да еще спасаемся читкой книг вслух. "Остров накануне" Умберто Эко хорошо идет. Давно забытые радости.
5 июня 2000Урррааа!! Деньги пришли три дня назад. Вчера мы купили компьютер и я установила систему, поэтому теперь могу совершенно спокойно и регулярно вести переписку из дома. Причем, пришли основные денежки за квартиру, которые сестра пересылала через знакомых американцев (то есть они нам - с американского счета - на канадский, а наличные им сестра в России выдала), но те 2 тыс., которые она отослала в первую очередь (и на которые мы так вначале надеялись) через счет в Центробанке, уже 2 недели как где-то болтаются, но до нас еще не добрались. Будем искать. Хорошо, хоть не все деньги...
Мы уже купили себе магнитофон (90$), телевизор и видак (все за 700$ - мультисистема), комп. (1400$, хороший), теперь ищем машину (смаая дешевая - это тысячи 2), будем сдавать на права, короче, обживаемся помаленьку. Погода стала вполне летняя, +22С. Вчера мы устроили пикник в парке с друзьями - отмечали приход денег и вообще..., позвали подругу с сестрой и 3-мя детьми, обоих моих коллег по Питеру, так что у нас набралась целая футбольная команда и наши мужчины выиграли у семьи иранцев со счетом 4:1.
Обожрались сосисками-гриль, которые жарили на открытой жаровне, прямо в парке - там оборудованы места для пикников со столами и лавками и специальными общественными жаровнями. Выпили водочки, поржали от избытка радости, - тьфу-тьфу, чтоб и дальше все было хорошо.
У дочери появилась целая компания русских подружек из школы, вполне симпатичные девочки. Думаем теперь, куда ее девать на лето, потому что городской летний лагерь стоит 200$ в неделю :(
Я пока плюю в потолок, читаю, занимаюсь хозяйством и обустройством быта. Хорошо, что лето, можно гулять по красивым окрестностям. Причем в мозгах из-за долгого отсутствия телевизора, радио и компьютера образовалась легкость и беспечность неоыкновенная.
А чтобы жизнь медом не казалась, тут в нашем районе обнаружился маньяк, который уже на 4 человек набрасывался со спины с ножом, вроде не всех убил, но есть и жерты, везде на столбах висят его фотороботные портреты, - молодой белый парень, лет 20, видимо, крыша съехала. Но он нападает только в темное время суток и на мужчин, полиция прочесывает дома.
8 июня 2000
Я сдала на права по вождению теоретический экзамен, теперь могу уже на машине ездить, но не самостоятельно, а с опытным сопровождающим с правами, для полноценных прав надо сдать экзамен по вождению на дороге, это - впереди. Муж вчера срезался, пошел, в досаде, сегодня по-новой тест проходить. Погоды стоят хорошие, летние, +26. Иногда бывают грозы, и все вокруг стонут, что давно не было такого холодного идождливого лета. Эх, не знают они тут, что такое дождливое лето в Питере.
Вчера с компанией были на ночной карибской дискотеке, где под живой оркестр профессионалы показывают такую "салсу", что мы срочно решили тоже научиться ЭТО танцевать - умопомрачительно весело и красиво.
У меня такое впечатление, что взорвав с отъездом свой устоявшийся в Питере способ существования (вполне благополучный по тем меркам, но беспросветный и экологически мучительтный), я обрела новую жизнь (по аналогии с оборотной стороной земли по словам Ролана Быкова - "жизнь загробную, а она, как известно - вечная" :), когда все хорошее только начинается. Вероятно, у меня нынче маниакальная фаза, и остается с нетерпением ждать депресняка и ностальгии ;)17 июня 2000
У подруги была неприятность, которая уже завершилась - у нее с банковского счета хакеры украли 2 тысячи $, все, что там было ей на жизнь. Оказывается, если платишь на заправке кредитной карточкой, жулики могут отсканировать магнитный код карты, подделать ее и снять деньги в другом месте, так что не их поймать. Два дня подруга прорыдала в этом банке, они, разумеется, ей все возместили, но нервы попортили. Так что подруга мне сказала: "я поняла свое предназначение - служить здесь примером героизма по преодолению несчастий!"
21 июня 2000
Мы тепреь с мужем ходим на бесплатные курсы английского по 6 часов в день, 5 раз в неделю, так что с языком у каждого - сильный прогресс. У нас стало жарко, около +30, уже купаемся в открытых бассейнах, которые тут между домами расположены. Вообще бытовая жизнь тут так хороша, что лишний раз расписывать даже неудобно.6 июля 2000
Мы тут загорели так красиво - с южным оттеноком, золотисто-шоколадным. У дочки румянец, как наливные яблоки. Она сейчас у подруги, на каникулах, на недельку - развлекается с ее сыновьями в "Wonderland " (типа Дисней-ленда). Мы купили ей сезонный абонемент, там есть зона для купания.
Муж сегодня срезался на экзамене по вождению. Непростое это дело сдавать на права в чужой стране с другими правилами. Я тоже один раз срезалась. Каждая попытка стоит нам примерно 175 $ :(
Подруга через четыре месяца нечеловеческих усилий нашла, наконец, работу в архитектурной конторе референтом и ходит уже неделю. Работает в хорошем офисе, зарплата более-менее, она сразу приободрилась, повеселела.
9 июля 2000
У нас пришел контейнер - 500 кг книг, пластинок и фотографий (это единственное, что мы решили вывезти с собой из России). В понедельник надо получать и привозить домой. Ужас в том, что пока это не понятно куда девать в нашей маленькой квартирке. Но плюс в том - что там - душа прежней жизни, наше духовное богатство, возвратится к нам. В понедельник прояснится наша дальнейшая судьба - место и сроки работы по контракту мужа в очень крутой конторе... Тьфу-тьфу, чтоб не сглазить.
10 июля 2000
В среду утром пойду снова сдавать экзамен по вождению.
А муж нашел работу по специальности (не спрашивайте, не скажу кто он, но человек уникальный). Сегодня звонили в офис, говорили с менеджером, которая сказала, что предполагается работа от канадской компании в Австралии, с ноября 2000 на пару лет. Командировка вместе со всей семьей и с сохранением канадского статуса, за хорошие деньги. Так что этот вариант мне представляется очень хорошим, мы тут успеем пообжиться, насладиться, так сказать, Торонтой. А потом поглядеть, как там люди живут на обороте земли. Понятно, что теперь надо будет квартиру побольше снять, а то нам страшно тесно в маленькой 2-х комнатной, в которой кухня практически совмещена с проходным залом, где мы спим, а спальню занимает дочка.
15 июля 2000
Эта неделя была у меня страшно тяжелой - каждый день труды тяжкие с замороками, то два дня со страшными муками получали контейнер из России, то взяли в ренту авто (полное ведро). У меня проснулась застарелая паранойя и вчера из-за перенапряжения на дороге в этой ржавой машинерии, мне пришлось снимать стресс стопочкой коньячку, от которого я впала сначала в хохот, потом в неудержимую болтливость, а потом вдруг заснула мертвым сном в 9 вечера и сегодня встала тоже в 9. Это все оттого, что я давно не пила, тут в Торонто спиртное продают только в спец магазинах, кроме выходных. И с сигаретами, кстати, тоже строго. Еще тут нет практически мух, комаров, а в винограде любой крупности нет совсем косточек. Это к теме, что Торонто мне по прежнему нравится.
Подружка сказала, что я тут помолодела и похорошела на глазах. Гуляя каждый день по 5-8 км, да на свежих канадских харчах тут любой похорошеет. Вчера была сильная эмоция - после с английских курсов по дороге домой попали в сильнейший ливень, но теплый. Так что хохоча скакали по лужам, не разбирая дороги, мокрые, как лягушки. Одежу пришлось снимать у порога - с нас текло, как после макания в бассейн.
Впереди выходные с двумя визитами на празднования разных поводов. Хорошая жизнь :)
25 июля 2000
Мы по прежнему ходим на курсы английского, ждем прогресса, а он все не чувствуется. Погода жаркая, завтра поедем на остров на оз.Онтарио загорать и купаться. Ездили недавно в поход на 2 дня на оз.Гурон, там берег похож на смесь Финского залива и Крыма - очень красиво, вода прозрачная, купались с удовольствием. Вот такие у нас тяжелые будни. Переговоры с конторой идут во всю. Кажется, все просто отл.
8 августа 2000
Контракт подписан. Нас это все повергает в эйфорическое состояние предвкушения заморских поездок за хорошие деньги. Я-то думала, что стану тут крутой программисткой, но пока придется быть декабристкой при муже. Стану дальше писать рассказы. Если бы мне кто-нибудь в мои 15 лет сказал , что меня ждет такая судьба, я бы посмеялась, но не поверила...24 августа 2000
Мы тут замордовалась с попытками переехать на другую квартиру, это оказалось страшно сложно, и стоит нам прорву сил, времени и нервов. Я так утомилась, что идя вчера по дороге домой врезалась башкой в какой-то столб. Сейчас смешно вспоминать.
Не буду пускаться в подробности проблем, это сильно неприятно, проситься на квартиру, а тебе велят принести кучу бумаг с доказательствами твоей благонадежности, а потом в ответ кривят рожи и требуют выписки подписанных чеков на год вперед, что противозаконно :((
Имеющаяся у нас сейчас квартира имеет сильный недостаток - окна во двор на 2-м этаже, напротив - каждые 3 дня рано утром - мусорный танк со скрежетом вытрясает баки. Невротиками уже скоро станем, очень хочется переехать.
А муж срезался на экзамене по вождению в 3 раз, блин, непруха пошла...
Ну ладно, это все фигня. Прорвемся :)31 августа 2000
События имеют густоту суточных щей, которые мы тут недавно сварили, и не могли съесть три дня.
В этом городе есть одна особенность, переодически сводящая с ума всех, кто хочет поменять жилье. Переехать можно только 1 числа каждого месяца. Домовладельцы сдают их площадь именно с этой даты. Поэтому задолго и с нарастанием закручивается дурдомный сюжет на тему - не хватает машин с грузчиками, не разминуться с лифтами, заказанными для погрузочных работ в доме, а уж если кто-то сбивается с даты, это влечет цепочку мытарств многих семейств.
Мы вляпались тоже. С трудом была найденна подходящая квартира, все заказано, на наше старое место немедленно нашлись желающие, но те, кто должен был освободить нашу площадь, уезжают в другой город и на 1 сентября уже нет перевозчиков, только на 2-е. Поэтому мы сказали нашему домовладельцу, что можем перебираться, днем позже, и тут к нам примчались со скандалом те, кто хочет въехать в нашу нынешннюю квартиру и сказались израильскими беженцами (Это круто, - евреи, приехавшие в Канаду из Израиля, как беженцы!), которых родня уже не может тут терпеть лишние сутки, поэтому они придут первого числа ночевать к нам. А что? Славненько, так, они втроем - в маленькой комнатке, а мы - втроем - в большой.
Мы припухли и с трудом их выперли вон. Сели с расстройства есть свои щи, позвали соседей, причем сердобольная соседка по собственному почину немедленно сделала мне профессиональный массаж спины.2 сентября 2000
Ценой неимоверных усилий переехали в новую квартиру, где есть 2 отдельные спальни, еще большой зал, кухня и 2 сан-узла (один с ванной, другой- без).
Теперь живем в совсем не русском, а скорее индийском районе, впрочем, люди вокруг весьма добродушные и кроткие.
Мы пережили довольно неприятные моменты, связанные с нервотрепкой из-за грузчиков (русских раздолбаев, грузивших нас 6 часов). Все это усугублялось болезнью мужа, которого после купания в местном wonderland'овском бассейне обуяла жестокая аллергия на ихнюю хлорку и карболку, так что все его тело стало красным и жутко чесалось. Он ел сильные антиаллергентные таблетки и был сонным и не в себе.
Два дня после этого в себя приходили, теперь уже все прошло, мы все в порядке, радуемся на новые комфортные условия.
Дочь наша ходит в новую школу, она там самая светлая блондинка среди индусок :) Впрочем, ей там нравится, нормально.
Я разгребаю вещи после переезда, скоро опять начнуться занятия на англ. курсах, после наших аникул.
Здесь по-прежнему солнце, +22, парки еще зеленые.
У меня возникло новое состояние - подвелась черта под первым периодом адаптации к отрыву от прежней жизни (в России). Я нынче отрясла прах с ног и почувствовала себя в полной готовности к чему-то бОльшему.
Еще один момент, - приехав сюда, мы с подозрительной скоростью, как снежный ком, обрасли новыми знакомыми. В основном, благодаря старым питерским связям и друзьям, которые уже здесь, и они знакомят нас со своими друзьями, потом - английские курсы, где на потоке - 300 человек и еще детские кружки, где наша дочь занимается с другими русскими детьми.
19 сентября 2000
У нас до сих пор лето, +27, все зелено. Ходим опять на курсы анг.яз., встаем в 7.00, что тяжко и сидим там пнями до трех дня.
Вчера на курсах английского училка обяъснала нам произношение буквы t, стоящей между двух гласных, что она меняет звучание на «d». Тут в класс входит опоздавший, она его спрашивает, ты кто? Он говорит: Меня зовут Питер («My name is Peter»).
Училка обрадованно говорит всем, это тот самый случай, и на самом деле его имя надо произносить как “Peder». Все захохотали как ненормальные. Она пыталась выяснить, в чем дело, но мы ничего не могли сказать толком, и каждый раз, когда она обращалась к нему, мы все валялись.
Потом она велела выучить нам как надо правильно произносить «Торонто». Местные жители сильно Акают, как москвичи по сравнению с горьковчами и много
проглатывают. Не "гот ту" (got to), а типа "гада" и т.д. Короче, надо говорить «Т’рано». И еще мы сильно ржали над тем,как она велела нам произносить слово
«водка», чтобы нас поняли продавцы. Быстро и через «А». Получается нечто вроде «ватка». Ну-ну. Дайте ватки...
10 Октября 2000
У нас начался синдром денежного предвкушения - скоро же муж должен же заработать. Ну вот, гуляя в богатом центре города, и глядя на витрины, у нас случается проруха - зайти вовнутрь и купить свитер, или что-то еще, что на витрине произвело неизгладимое впечтление. Щеголяем теперь в неких одеяниях, с точки зрения, например, Рязани, нечеловеческой красоты.
Фишка последних дней - моя дочь, отосланная мной читать руководство А.Лебедева, прежде чем приступить к верстке своего сайта, позже написала ему письмо по своей инициативе, мол, здрассьте, дядя Тема, спасибо за
ваш вклад в развитие _русского интернетного искусства_, но вы там не думайте, что мы, молодые лыком шиты, вот, поглядите на мой сайтец с афоризмами, байками и т.д. Тот ответил, что польщен, сразу пошел по ссылкам и получил вагон удовольствия, пиши, мол, еще... Она прыгала до потолка :)))
У нас сейчас праздник на три дня - день благодарения. Сегодня ездили на берег оз. Онтарио, жарили курицу на костре с кучей друзей, детьми (тучи и солнце, - очень красивая осень), завтра - отмечаем окончание ремонта в доме у моего бывшего коллеги, в понедельник - жрем индейку у подружки. Хорошо живем, тьфу-тьфу.
Нам страшно жалко уезжать отсюда и в то же время, предложи мне поменяться с кем-нибудь остающимся здесь местами, все равно предпочту сейчас улететь в Австралию за горизонт. "Летать, так летать!" - как пел Розенбаум.
[an error occurred while processing this directive]